새로운 제복 현물! 제비 아름답다 아름답다 시리즈 출판물-www.semm.com

새로운 통일 publicaci 아름답다 아름답다! 연구 danban 시리즈 1 과 N oacute; 2016년 새로운 통일 이중 본질 danban 탁구 연구 아름답다 아름답다 (D 및 oacute 730 달러와 50 밀리리터; 수정 L, iacute) 클리닉 기초; quido spf19 PA + + (D 및 oacute 350 달러이고 정화) 발표 한 집이 북경에 및 급성 운동; n.las 외지 (1) danban 아름답다 아름답다 아름답다 더블 못 탁구 연구 크림 Clinique 크리니크 오래 감싸 흠 제품 별도의 iacute l & 포함; & oacute fundaci quido 활동 다이어그램; 본 제품 uacute Nico &; & oacute Clinique 크리니크 브랜드 열정 (돈 있어. 특수; oacute 사항의 N 및 M &; & oacute 일본 신문 알고; 새로운.; 우리는 이미 피부 손이 formaci Clinique 크리니크 브랜드 매니저가 및지역 환경 oacute; N 체 매끄럽다 전문가 이미 발견된 새로운 진료소는 및 급성; 범위 위의 모든 손님이 모두 ‘스타 danban 클리닉 한 곳에 본질 "과학 역사 와 investigaci 인수 및 oacute; n.el 모든 것을 알고 및 사용; Clinique 크리니크 메이크업 아티스트, 한 demostraci 김정일 지금 oacute N M & s; 급성; 새로운 “ 마 화장 안 좋다" 정말 때문에 급성 화장품 및 R &; 급성; 요구 보이지 않는 점 을 창조 없다 반점이 티가 없다. 강력한 인수, 합병 급성 급성;; S 강하다!Clinique 크리니크 더블 얼룩 마 화장품 훌륭글 피부 위에 티 (4) 현지 행사장 열리는 세계 (2) 과 급성; N 북경에서 호텔 조용히 매력적이다 특제 초콜릿 한 클리닉 T 및 S 과 일본 말은: 뜻: 활동, 이 행사 충분히 구현 본질적인 외지 브랜드 전승 지금까지. 화이트, 간단한 설계 및 ntilde; 또는 지금 Clinique 크리니크 브랜드 연속성 및 적합성. 급성 집안; 이런 스타일의 두 ‘선 과 일본 교토, N 및 새로운 oacute; 많은 구성 상부상조로 서로의 능력을 더욱 잘 나타내다. 참석자 맛 좋은 드러나다 oacute 옥 은 교토 일본 및 N, t &; & 알았어, 스페인, 일본;어떤 외지 (3) 는 완벽 한 피부 피부 관리 많은 소비자들은 완벽한 외관 찾는 하나하나 중국 여자 갈망 깨끗찮다 흰 반점이. 이 때문에 아름답다 아름답다 메이크업 브랜드 세계 최고 뉴욕 모든 관한 C, Mo oacute; "puntos.2012 묽은 백 파이프" 아무리 danban 수상자 명단 연구하여 정교하고 아름다운! 전 세계 인수 급성; S 90. 너 때문에 할 수 있다 ‘용감하게 것을 M 및 S 클리닉 이용하세요, 급성; 감히 검사’ 때문에 국제 시장에서 얻은 6대 판매 시장 중 1위. 중국 팔려고 한 병, 매 3분 활동 및 사 항. oacute 카운터 facturaci &;우선 oacute; n, m &, 일본 유명 말은: 우리가 새로 피부 와 oacute; 새로운 현품은 공유 성과를 investigaci oacute.; 우리는 n.el 새 의사는 현대 사람 주요 원인은 세 가지 확실히 함유되어 자외선, oacute contaminaci &; 공기 압력 과 N, N oacute; 생활. 이 문제 발생 한 사람의 얼굴 oacute inflamaci &; & n, N oacute 가요 영도 세대 자극 멜라닌; aceleraci & oacute; n.debido 동기 변화 발전 과정 중 멜라닌, 아름답다, 운영 시스템 및 ntilde 세; 마침내 새로운 원인을 찾았다 oacute &; (N inflamaci 대한 oacute; 이 성분 여러 멜라닌 생성 과 일본 교토 n.el oacute; 우리 회사에서 새로 온 의사mpartir 옥 시럽 > 일본 중요성 및 s.como T 것은 아주 보기 드문 알고 있다. 예: 비교적 강 한 抗炎 성분 유효하다 업계 일본 피부 oacute n.posteriormente & 때문에; & oacute 지역 capacitaci 클리닉; 매끄러운 새로운 손님, 과거를 ‘구성 요소 B 및 고전 cl302; 급성; 흰 파이프 "클리닉 이용하세요 현물을 동시에 소개하고 있다. oacute; N 새로운 상승 이중 본질적인" 녹색 "일부 추출물 추출물 옥 시럽 》. inflamaci 생길 수 있다 oacute 과; N 대한 더블 염색 효과, 그 강한 많다. 새로운 의사 和丽 사 옥 시럽 우리 는 교토 일본 및 oacute; N, 아담 및 급성; s 교수님 아담 및 급성; 훌륭한결국 본질은 도 및 품질 개선 n.componentes 분명히 cl302 흰 속 알고 extracci oacute N 및 P 및 녹색 비취 위해서 급성;; 리 도 융합과 oacute; n + N, oacute 내다; 더블 구성성분 혼합 본질적인 이중 영향을 R & 급성 가볍다; 요구하고 콜로이드 상태’로 피부를 급성 pidamente 개발 피할 수 있는 점; 타쉬, 출처 널리, 게스트들의. 급성 두 시에 P &; & dermat 화려하다 oacute 만약 Clinique 크리니크 브랜드 표지; S 및 전공, 안 oacute.; 그는 목표 피부에 반점 완료, 점 은 쇠약 과정을 너를 도울 수 cliniqu 창조하다.수정 L, E iacute; quido spf19 PA + 기지 + (350 달러 감싸 흠 기초 화장) 2 + 1, 천천히 너를 도울 피부 완벽하게 철저한 클리닉 더 오래. iacute 보정 기초 quido l &; & ntilde 굴 spf19pa + + 또는 클리닉; l, 빨간 립스틱 (Piz 급성; 꽃 긴 L, iacute 아름답다 아름답다 보정 기초; quido spf19 PA + + 아름답다 아름답다 가르, 꽃 또는 L, ntilde; 급성; 빨간 립스틱 여기에) 전국 활동 Clinique 크리니크 메이크업 김 선생님 들 하나의 새로운 “ 마 화장품 ‘무슨 좋다. ntilde &; & uacute 또는 제품; 닉은 빛이 도와줄 완벽 한 화장품 사용 가벼운 솔 몇 측의 근데 얼굴에 바르다 oacute n.util fundaci &;조립 m & 모든 간단한 및 R & 안다. 급성; 요구에 따라 자신의 필요한 만듭니다. 완벽한 기초 화장. uacute & S와 oacute; 마지막 3분, 잠시 수정, 갖게 되는 한 과 급성 cilmente F; 사용 마법 화장. 김 최고의 메이크업 김 화장 화장하고 브랜드 전시 과 클리닉 알고 활동 N 들고 모든 손님이 모두 특별 사용자 정의 의미의 초콜릿, 쵸콜렛 맛이 열광, M&S 달콤한; 급성; by 몰래 까지 밝다 얼룩, 증권 인수, 합병 급성 의 급성;; s!미래의 Clinique 크리니크 완벽한 여가 피부!새로운 clinique Clinique 크리니크 균일하다 탁구 연구 연한 얼룩 시리즈 발표 2016년 1 월 새로운 clinique Clinique 크리니크 균일하다 탁구 연구 연한 얼룩 双效 에센스 (730 원, Clinique 크리니크 오래 커버 파운데이션 spf19 가리다 PA + + (50mL) 북경에서 颐和 암만 호텔 발표 행사장 350 원 30ml). (1) clinique Clinique 크리니크 균일하다 탁구 연구 엷은 얼룩 双效 에센스 단품 그래프 clinique Clinique 크리니크 오래 감싸 커버 파운데이션 단품 도 이번 행사 Clinique 크리니크 브랜드 특별 초청 일본 유명 피부과, 새, 손을 잡고 Clinique 크리니크 브랜드 지역 교육 사장 리사 현장 언론과 전문가들을 소개 Clinique 크리니크 지금 연한 얼룩 분야 의 최신 향해 모든 것을 게스트 나눌 Clinique 크리니크 "“ 마 화장품 좀 좋은 방법 데다 타고 과학 기술 및 개발 연한 얼룩 이야기. 동시에 Clinique 크리니크 전국 메이크업 스님 kim 더 현장에서 프리젠테이션 새로운 쌍성 연한 얼룩 에센스", "정말좋은 점 빠른 스텔스 더 신경 화장 만. 연한 무늬 없는 최강 만 더! Clinique 크리니크 쌍성 연한 얼룩 에센스 배합 마 화장 아주 좋다, 엷은 얼룩 더하기 타다, 피부 철저한 행사 현장 (4). (2) Clinique 크리니크 특제 초콜릿 행사장 일본어 다과를 이번 활동 은 정밀하다 어미너티 urban 베이징 颐和 암만 호텔 에서 열린. 행사장 충분히 펼쳐 브랜드 전승 아직 정신 핵심. 새하얀 색상 및 간결하고 디자인 연속 Clinique 크리니크 일관된 브랜드 이미지. 이외에도 충만하다 禅意 동양 스타일 도 와 이번 2관 신상품 중 에서 일본 "성분 상부상조로 서로의 능력을 더욱 잘 나타내다. 모든 동제 게스트 모두 이 맛 에서 일본 교토 최고의 옥 露茶 교토 옥 시럽" 및 일본어 다과를 여가 피부 줄곧 많은 소비자 보호 추구 행사 현장 (3).모든 중국 여성 모두 갈망 희고 말쑥하다 아무런 얼룩이 완벽하게 말소리. 이를 위해 뉴욕에서 온 세계 최고의 메이크업 브랜드 clinique Clinique 크리니크 계속 연구 어떻게 더 담수화 반점.2012 년 ”, “ 감히 약속 균일하다 탁구 연구 연한 얼룩 에센스 한 번 상장 그냥 얻은 90 많은 세계 미용 대상. 때문에 Clinique 크리니크 할 수 있는 사람이 백 관 을 더 감히 인증 ‘, 그래서 6대 국제 시장에서 얻은 판매 1위 성적이. 중국 시장 매 3분 곧 판매 1 병 출근부 대 활동 우선 좀 문제가 일본 유명 피부과 우리 새 나눌 새로운 연한 얼룩 연구 성과는. 우리 새 선생님, 말하다, 현대인 타쉬 생기는 세 가지 큰 원인은 사실 포함 자외선, 공기 오염, 생활 스트레스. 이런 문제가 될 사람 얼굴 에 대량의 염증 때문에 자극 멜라닌 데다.속히 생성. 바로 때문에 멜라닌 발생 원인 변화 Clinique 크리니크 이 개발 3 년 마침내 찾았어 새로운 성분 대항 염증 이 끌 멜라닌 생성 원인 즉 에서 일본의 교토 옥 드러나다. 우리 새 의사는 나눌 교토 옥 露茶 일본인의 생활 속 의 중요성을. 로서 극히 희귀한 찻잎, "그 담고 유효 抗炎 병 성분 지금 일본 피부 업계 중시 받다. 뒤이어 Clinique 크리니크 지역 교육 사장 리사 다시 향해 뭇 게스트 회고했다 간판 백 파이프 속의 Clinique 크리니크 연한 얼룩 핵심 성분 cl302. 동시에 성대하게 소개 새로운 업그레이드 2관 에센스 속 ”, “ 그린 파이프 일부 ― ― 교토 옥 시럽 추출. 이런 추출 효과적인 염증이 생기는 수 대항하여 싸우다, 병진 당신 연한 얼룩 효과 가 타고 강세를 우리 새 의사와 리사 선생님 일본 교토".옥 露茶 다 빼고 탁월한 효과 외에 이번 에센스 재질이 도 현저하다 업그레이드. 하얀 cl302 성분 과 연두색 옥 시럽 추출 지금 피를 때 순간 융합 두 가지 성분이 서로 조화되다 은 � 카레 상태 빠르게 … 로 변하다 가벼운 双效 에센스,, 피부 신속하게 흡수할 수 있도록 회피하고 기존 얼룩이 결코 억제하다 반점 성인, 게스트들의 광범위한 호평을 받았다. 동제 게스트 사용 쌍성 연한 얼룩 에센스 당연히 로서 전문 피부과 브랜드, Clinique 크리니크 아니라 니 연한 얼룩 목표 완성, 얼룩 점차 담수화 과정 에서 도 도와줄 수 만 완벽하게 철저한 피부 상태. Clinique 크리니크 오래 커버 파운데이션 spf19 PA 가리다 + + + (350 원 기초 화장 을 흠 2 합 1 30ml) 좀 좀 도와줄 수 해결 철저한 오래 완벽하게 피부 Clinique 크리니크 큐티 小倩 푸른 오래 감싸 커버 파운데이션 spf19pa + +.네모난 립스틱 최고 Clinique 크리니크 꽃 출렁거리다 연지 (Clinique 크리니크 오래 감싸 커버 파운데이션 spf19 PA + + Clinique 크리니크 큐티 小方 립스틱 최고 Clinique 크리니크 꽃 출렁거리다 연지 활동 중 Clinique 크리니크 전국 메이크업 스님 kim 향해 모든 귀빈 소개 이 신제품. 제품 독특한 클럽 디자인) ", 살살 좀 너 완벽 한 수 가리다 흠 마 화장 아주 좋다 ‘, 측면 가볍게 몇 번 솔 사용할 수 있는 얼굴에 고르게 바르다 파운데이션. 간단한 빠른 사용 방법을 완전히 자신의 필요에 따라 수 만 완벽 한 기초 화장. 마지막 단지넌 약간 고칠 수 3분 쉽게 해결 한 화장. kim 선생님 사용 마 화장 화장 아주 좋은 kim 선생님 만 메이크업 전시 활동 마지막 Clinique 크리니크 브랜드 것도 향해 여러분, 동제 게스트. 특별 사용자 정의 초콜릿, 쵸콜렛 우의가 있다 by 진한 까지 싱겁고 맛이 갈수록 단 점 by 깊이 얕다, 얼굴 값 더;자신의 미래를 맡겨, 철저한 피부 맡겨 Clinique 크리니크 온 더 짠!!!!!!!!!!!!!!!

El nuevo uniforme de Clinique Clinique geotic danban serie 1 Publicación de 2016, el nuevo uniforme de Clinique Clinique geotic danban doble esencia (730 dólares y 50 ml) Clinique mucho Corrector líquido de base SPF19 PA + + (350 dólares a purificar) publicado en Beijing Yi Hotel de Ammán.Las actividades sobre el terreno (1) Clinique Clinique incluso geotic danban doble crema Clinique figura un solo producto Clinique mucho Corrector líquido de la Fundación Diagrama de actividad de este único producto Clinique marca la invitación especial de la Sección de médicos de Japón Woori nuevos conocidos de la piel, de la mano de Clinique, gerente de marca de formación Regional para el medio cuerpo de Lisa y los expertos se han descubierto nuevas de Clinique en el ámbito de la Mancha, y a todos los invitados compartieron Clinique "estrella danban esencia" en un lugar en la historia de la Ciencia y la investigación.El método utilizado y el artista de maquillaje de Clinique de Kim en una demostración más nuevo "Demonio de maquillaje poco bueno", puede hacer que el maquillaje más rápido para crear manchas invisibles, impecable.¡Sin manchas, más fuerte, más fuerte!Clinique SPOT con doble esencia demonio de maquillaje poco de palo, manchas en la piel impecable.Las actividades sobre el terreno (4) Actividades in situ (2) celebrada en Ammán en Hotel Beijing yi tranquilo agradable Clinique especial de chocolate té japonés de esta actividad.Las actividades sobre el terreno demuestra plenamente la esencia de marca de patrimonio hasta la fecha.De color blanco y la simplicidad en el diseño, en la continuidad de la marca Clinique coherente.La además con este estilo "Zen y el doble de Kyoto, Japón, en la nueva variedad de componentes se complementan el uno al otro.Los asistentes degustar de los mejores Gyokuro en Kyoto, Japón, el té y el japonés.Las actividades sobre el terreno (3) piel perfecta es el cuidado de la piel de muchos consumidores en busca de apariencia perfecta, cada mujer china aspiran sin limpiar manchas blancas.Para ello, la marca de maquillaje de Clinique Clinique Top mundial de Nueva York en todo sobre cómo diluir puntos.2012 "as pipa blanca" incluso geotic danban esencia la lista recibieron premios de belleza mundial de más de 90.Porque puede hacerlo "se atreve a compromisos de Clinique, más se atreve a comprobar", por lo que en el mercado internacional en 6 grandes logros obtenidos de las ventas de primer rango.En el mercado de China va a vender botellas de 1 de cada 3 minutos.Las actividades de la Sección de mostradores de facturación, en primer lugar, un médico famoso de Japón Nueva piel Woori nuevo spot de compartir los resultados de la investigación.El nuevo doctor Woori hablando, el hombre moderno, las manchas de los tres principales razones de hecho contiene rayos ultravioleta, la contaminación del aire, la presión de la vida.Estos problemas en la cara de una persona produce inflamación y estimular la generación de Melanina de aceleración.Debido a los cambios en los motivos de Melanina, Clinique, desarrollado durante tres años, finalmente encontró la nueva causa contra la inflamación de este componente a la Melanina, es la variedad de Kyoto de Japón.El nuevo doctor Woori compartir la importancia de Kyoto Gyokuro en japonés.Como té es extremadamente raro, que contiene componentes antiinflamatorios son eficaces debido a la industria del cuidado de la piel de Japón.Posteriormente, Gerente Regional de capacitación de Clinique lisa de nuevo a los invitados, recordando "los componentes básicos de CL302 as pipa blanca" de Clinique SPOT.Al mismo tiempo la introducción de la nueva escalada de doble esencia "verde" en parte – Gyokuro extractos de Kyoto.El extracto puede generar inflamación en contra de doble efecto eficaz, que mancha su fuerte multiplicar.El nuevo doctor youli y Gyokuro Lisa en Kyoto, Japón, además de profesor, además de excelentes resultados, la esencia de la mejora significativa de la calidad también.Componentes de CL302 blanco, y con el objeto de extracción de jade verde pálido en el momento de la fusión de extrusión, dos componentes de mezcla de esencia de doble efecto rápido en estado de gel ligero ", para que la piel pueda absorber rápidamente las manchas existentes y evitar manchas, de origen, un amplio reconocimiento a los invitados de honor.La esencia de los asistentes con doble punto pálido como la marca Clinique dermatólogo profesional, no sólo va a completar el objetivo de manchas de la piel, manchas en el Estado en el proceso de debilitamiento puede ayudarle a crear la perfecta.Clinique mucho Corrector líquido de base SPF19 PA + + ($350 para fondo de maquillaje corrector) + 2 en 1, poco a poco te va a ayudar con la piel perfecta y duradera sin tacha.Clinique mucho Corrector líquido de base SPF19PA + + Clinique cariño un lápiz labial Rouge (flor de Clinique Clinique mucho Corrector líquido de base SPF19 PA + + Clinique Clinique flor cariño un lápiz labial Rouge) en la actividad nacional de maquillaje de Clinique maestro Kim a todos los invitados introdujo un nuevo "Demonio de maquillaje poco bueno".El diseño de un producto único, la luz puede ayudarte perfecto maquillaje, utiliza el lado ligero pincel varias capaz de en la cara untada de fundación.Utilizando un método simple y rápido, de acuerdo con sus propias necesidades perfecto para crear un fondo de maquillaje.Por último sólo ligeramente modificada en 3 minutos, puede conseguir fácilmente un look de maquillaje.¡Kim usar magia mejor maquillaje poco para mostrar la marca de maquillaje Kim maquillaje Clinique también al final de las actividades de todos los invitados han enviado especial de chocolate personalizado, en el sentido de chocolate por la luz fuerte, de sabor más dulce; manchas por la oscuridad a la luz, los valores más y más!¡El futuro a su impecable de la piel a Clinique!

全新CLINIQUE倩碧匀净卓研淡斑系列发布   2016年1月,全新CLINIQUE倩碧匀净卓研淡斑双效精华露(730元 50ML)和倩碧持久遮瑕粉底液SPF19 PA++(350元 30ML)在北京颐和安曼酒店发布。 活动现场(1) CLINIQUE倩碧匀净卓研淡斑双效精华露单品图 CLINIQUE倩碧持久遮瑕粉底液单品图   此次活动倩碧品牌特别邀请了日本著名皮肤科医生友利新,携手倩碧品牌区域培训经理Lisa为现场的媒体和专家介绍了倩碧在淡斑领域的最新发现,向所有嘉宾分享了倩碧“双星淡斑精华”的加乘淡斑科技和研发故事。同时倩碧全国彩妆大师Kim更在现场演示全新“魔妆点点棒”的使用方法,可令斑点快速隐形,打造更加无暇的妆容。淡斑,没有最强,只有更强!倩碧双星淡斑精华搭配魔妆点点棒,淡斑加乘,肌肤无瑕。 活动现场(4) 活动现场(2) 倩碧特制巧克力 日式茶点   此次活动在静谧怡人的北京颐和安曼酒店中举行。活动现场充分展示了品牌传承至今的精神核心。纯白的色调以及简洁设计,延续倩碧一贯的品牌形象。除此之外饱含禅意的东方风格也和此次双管新品中来自日本的“京都玉露”成分相得益彰。每位到场嘉宾都在此品尝来自日本京都最顶尖的玉露茶,以及日式茶点。 活动现场(3)   无暇肌肤一直是众多消费者的护肤追求,每个中国女性都渴望白白净净毫无斑点的完美容颜。为此,来自纽约的全球顶尖化妆品牌CLINIQUE倩碧一直在研究如何更好的淡化斑点。2012年“王牌白管”匀净卓研淡斑精华一经上市就获得了90多项全球美容大奖。因为倩碧可以做到“敢承诺,更敢验证”,所以在6大国际市场中获得了销售排名第一的成绩。在中国市场每3分钟就会出售1瓶。 签到台   活动首先请出日本著名皮肤科医生友利新分享了全新淡斑研究成果。友利新医生谈到,现代人色斑产生的三大原因其实包含了紫外线、空气污染、生活压力。这些问题会在人的面部产生大量的炎症而刺激黑色素的加速生成。正是由于黑色素产生原因的变化,倩碧为此研发了三年,终于找到了全新成分对抗炎症这一促使黑色素生成的原因,也就是来自日本的京都玉露。友利新医生分享了京都玉露茶在日本人生活中的重要性。作为极其稀有的茶叶,其中蕴含的有效抗炎症成分正在受到日本护肤行业的重视。随后,倩碧区域培训经理Lisa再次向众嘉宾回顾了“王牌白管”中的倩碧淡斑的核心成分CL302。同时隆重介绍全新升级的双管精华的中的“绿管”部分――京都玉露萃取物。这种萃取物可以有效抗击炎症产生,双管齐下让你的淡斑效果强势加乘。 友利新医生和Lisa老师 日本京都玉露茶   除了卓越的效果之外,此次的精华质地也显著升级。白色的CL302成分,与淡绿色的玉露萃取物在挤出时瞬间融合,两种成分相互交融从�喱状态快速化作轻盈的双效精华,让皮肤能够迅速吸收,淡化现有斑点并遏制斑点成因,受到了嘉宾们的广泛好评。 到场嘉宾使用双星淡斑精华   当然作为专业的皮肤科医生品牌,倩碧不光会帮你完成淡斑目标,在斑点逐渐淡化的过程中也能帮你打造完美无瑕的肌肤状态。倩碧持久遮瑕粉底液SPF19 PA++(350元 30ML)底妆+遮瑕2合1,点一点就能帮你搞定无瑕持久的完美肌肤。 倩碧持久遮瑕粉底液SPF19PA++倩碧甜心小方唇膏棒 倩碧花漾胭脂   (倩碧持久遮瑕粉底液SPF19 PA++ 倩碧甜心小方唇膏棒 倩碧花漾胭脂)   活动中倩碧全国彩妆大师Kim 向所有嘉宾介绍了这款新品“魔妆点点棒”。产品独特的棒头设计,轻点就能帮你完美遮瑕,使用侧面轻刷几下就能在脸上均匀涂抹粉底。简单快速的使用方法,完全可以根据自己的需求打造完美底妆。最后只需稍加修饰,就能在3分钟轻松搞定一个妆容。 Kim老师使用魔妆点点棒打造妆容 Kim老师妆容展示   活动最后倩碧品牌也向各位到场嘉宾送出了特别定制的巧克力,寓意着巧克力由浓到淡,滋味越来越甜;斑点由深到浅,颜值越来越赞!未来交给自己,无瑕肌肤交给倩碧!相关的主题文章: